2 Samuel 23:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Duhul Domnului a vorbit prin mine și cuvântul lui a fost pe limba mea.
Romanian 2014
„Duhul lui Dumnezeu vorbește Prin mine. El mă-nsuflețește, Iar vorbele Celui Prea Sfânt, Pe limba mea, acuma, sânt.
Romanian 2015
Duhul DOMNULUI a vorbit prin mine și cuvântul lui a fost pe limba mea.
Romanian 2018
„Spiritul lui Iahve vorbește prin mine și Cuvântul Lui este pe limba mea.
Romanian 2020
„Duhul Domnului vorbește prin mine și cuvântul lui este pe limba mea.
Romanian 2021
Duhul Domnului vorbește prin mine și Cuvântul Lui este pe limba mea.
Romanian BDK
„Духул Домнулуй ворбеште прин мине ши кувынтул Луй есте пе лимба мя.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Duhul Domnului vorbeşte prin mine, şi cuvîntul Lui este pe limba mea.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
„Duhul Domnului vorbește prin mine, și cuvântul Lui este pe limba mea.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
"Duhul Domnului vorbeşte prin mine, şi cuvântul Lui este pe limba mea.