2 Samuel 23:34 — Compare Translations

Romanian 1931

Elifelet, fiul lui Ahasbai, fiul Maacatitului, Eliam, fiul lui Ahitofel, Ghilonitul;

Romanian 2014

În urma lui, apoi, venea Elifelet, acela care, Pe Ahasbai, părinte-l are. El era fiu de Macatit. Urmează Eliam, venit Din Ghilo. El este cel care, Pe-Ahitofel, părinte-l are.

Romanian 2015

Elifelet, fiul lui Ahasbai, fiul maacatitului, Eliam, fiul lui Ahitofel ghilonitul,

Romanian 2018

Elifelet, fiul maacatitului Ahasbai; Eliam, fiul ghilonitului Ahitofel;

Romanian 2020

Elifélet, fiul lui Ahasbái, fiul unui [om] din Maáca; Elíam, fiul lui Ahitófel din Ghiló;

Romanian 2021

Elifelet, fiul maacatitului Ahasbai; Eliam, fiul ghilonitului Ahitofel;

Romanian BDK

Елифелет, фиул луй Ахасбай, фиул унуй маакатит. Елиам, фиул луй Ахитофел, дин Гило.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Elifelet, fiul lui Ahasbai, fiul unui Maacatit. Eliam, fiul lui Ahitofel, din Ghilo.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Elifelet, fiul lui Ahasbai, fiul unui maacatit; Eliam, fiul lui Ahitofel, din Ghilo;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Elifelet, fiul lui Ahasbai, fiul unui maacatit. Eliam, fiul lui Ahitofel, din Ghilo.