2 Samuel 23:39 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Urie, Hetitul: treizeci și șapte de toți.
Romanian 2014
Iar cel din urmă ce-a venit, E Urie, de neam Hetit. Treizeci și șapte, se vădeau Oamenii-aceștia, că erau.
Romanian 2015
Urie hititul: treizeci și șapte de toți.
Romanian 2018
și hititul Urie. Împreună, ei erau treizeci și șapte de luptători.
Romanian 2020
Uría, hetéul. Toți erau treizeci și șapte.
Romanian 2021
și hititul Urie. Erau cu toții în număr de treizeci și șapte.
Romanian BDK
Урие, Хетитул. Де тоць: трейзечь ши шапте.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Urie, Hetitul. De toţi: treizeci şi şapte.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Urie, hititul. De toți: treizeci și șapte.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Urie, hetitul. De toţi: treizeci şi şapte.