2 Samuel 24:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și David s‐a suit după cuvântul lui Gad, cum poruncise Domnul.
Romanian 2014
David s-a dus și a făcut Ceea ce Domnul i-a cerut.
Romanian 2015
Și David, după cuvântul lui Gad, s-a urcat precum DOMNUL poruncise.
Romanian 2018
David s-a dus și a făcut exact cum îi poruncise Iahve prin Gad.
Romanian 2020
Davíd a mers, după cuvântul lui Gad, după cum poruncise Domnul.
Romanian 2021
David s-a dus acolo, ascultând de cuvântul pe care îl poruncise Domnul prin Gad.
Romanian BDK
Давид с-а суит, дупэ кувынтул луй Гад, кум порунчисе Домнул.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
David s'a suit, după cuvîntul lui Gad, cum poruncise Domnul.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
David s-a suit, după cuvântul lui Gad, cum poruncise Domnul.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
David s-a suit, după cuvântul lui Gad, cum poruncise Domnul.