2 Samuel 6:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Mical, fiica lui Saul, n‐a avut copil până în ziua morții sale.
Romanian 2014
Mical, apoi, cât a trăit, N-a mai putut, prunci, a avea, Căci stearpă rămăsese ea.
Romanian 2015
De aceea Mical, fiica lui Saul, nu a avut copil până în ziua morții ei.
Romanian 2018
Mihal – fiica lui Saul – nu a avut copii până în ziua morții ei…
Romanian 2020
Micál, fiica lui Saul, n-a avut fii până în ziua morții ei.
Romanian 2021
Mihal, fata lui Saul, n-a avut copii până în ziua morții ei.
Romanian BDK
Ши Микал, фата луй Саул, н-а авут копий пынэ ын зиуа морций ей.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi Mical, fata lui Saul, n'a avut copii pînă în ziua morţii ei.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și Mical, fata lui Saul, n-a avut copii până în ziua morții ei.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi Mical, fata lui Saul, n-a avut copii până în ziua morţii ei.