2 Timothy 2:17 — Compare Translations

Romanian 1931

și cuvântul lor va roade ca gangrena, dintre care sunt Imeneu și Filet,

Romanian 2009

şi cuvântul lor roade ca o cangrenă. Printre ei sunt Imeneu şi Filet,

Romanian 2014

Ca o cangrenă-al lor cuvânt, Va roade. Printre-aceștia sânt Și Imeneu și cu Filet,

Romanian 2015

Și cuvântul lor va roade ca o gangrenă, dintre aceștia sunt Himeneu și Filet,

Romanian 2018

Și acest mod specific de viață se va extinde ca o cangrenă. Între cei care deja au fost astfel afectați, sunt Imeneu și Filet.

Romanian 2020

și cuvântul lor roade ca o cangrenă! Printre aceștia sunt Imenéu și Filét.

Romanian 2021

iar mesajul lor se va împrăștia precum cangrena. Dintre aceștia sunt și Hymenaios și Filetos,

Romanian 2022

și cuvântul lor se va întinde ca o cangrenă. Din numărul acestora sunt Imeneu și Filet,

Romanian 2023

iar mesajul lor se va răspândi ca o cangrenă. Dintre aceștia sunt Imeneu și Filet,

Romanian BDK

Ши кувынтул лор ва роаде ка гангрена. Дин нумэрул ачестора сунт Именеу ши Филет,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Şi cuvîntul lor va roade ca gangrena. Din numărul acestora sînt Imeneu şi Filet,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Și cuvântul lor va roade ca gangrena. Din numărul acestora sunt Imeneu și Filet,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Şi cuvântul lor va roade ca cangrena. Din numărul acestora sunt Imeneu şi Filet,