2 Timothy 4:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Îmbrățișează pe Priscila și Acuila și casa lui Onisifor.
Romanian 2009
Îmbrăţişează-i pe Prisca şi pe Acvila, şi pe cei din casa lui Onisifor.
Romanian 2014
Spune-i Priscilei, „sănătate”, Și lui Acuila – al meu frate – Și-apoi, de-asemeni, tuturor Din casa lui Onisifor.
Romanian 2015
Salută pe Prisca și pe Aquila și casa lui Onisifor.
Romanian 2018
Salută pe Priscila, pe Acuila și familia lui Onisifor.
Romanian 2020
Salută-i pe Príscila și Ácvila, ca și casa lui Onesífor!
Romanian 2021
Salută-i pe Prisca și Akyla și pe cei din casa lui Onisifor!
Romanian 2022
Spune‑le salutări Priscăi și lui Aquila și casei lui Onisifor!
Romanian 2023
Salută-i pe Prisca, pe Acuila și pe cei din casa lui Onisifor.
Romanian BDK
Спуне сэнэтате Присчилей ши луй Акуила ши касей луй Онисифор.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Spune sănătate Priscilei şi lui Acuila, şi casei lui Onisifor.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Spune-le sănătate Priscilei și lui Acuila și casei lui Onisifor!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Spune sănătate Priscilei şi lui Acuila şi casei lui Onisifor.