3 John 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romanian 2009
Pace ţie. Prietenii te îmbrăţişează. Îmbrăţişează-i pe fiecare în parte.
Romanian 2020
Pace ție! Prietenii te salută. Salută-i pe prieteni, pe fiecare în parte!
Romanian 2021
Pace ție! Prietenii de aici te salută. Salută-i pe prietenii de acolo, pe fiecare pe nume.
Romanian 2022
Pacea să fie cu tine! Prietenii îți trimit salutări. Salută‑i pe prieteni, pe fiecare în parte! [Amin!]
Romanian 2023
Pace ție! Prietenii de aici te salută. Salută-i pe prietenii de acolo, pe nume!