Acts 11:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și a ieșit la Tars ca să caute pe Saul.
Romanian 2009
Apoi Barnaba s-a dus în Tars, să-l caute pe Saul.
Romanian 2014
Apoi, Barnaba a plecat La Tars, unde l-a căutat Pe Saul, ca, apoi, să-l ia
Romanian 2015
Atunci Barnaba a plecat la Tars, ca să îl caute pe Saul.
Romanian 2018
Barnaba s-a dus apoi la Tars ca să îl caute pe Saul.
Romanian 2020
Atunci el s-a dus la Tàrs ca să-l caute pe Saul.
Romanian 2021
S-a dus apoi la Tars ca să-l caute pe Saul
Romanian 2022
Barnaba a mers apoi la Tars, ca să‑l caute pe Saul
Romanian 2023
Apoi a plecat la Tars ca să-l caute pe Saul
Romanian BDK
Барнаба с-а дус апой ла Тарс, ка сэ кауте пе Саул
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Barnaba s'a dus apoi la Tars, ca să caute pe Saul;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Barnaba s-a dus apoi la Tars ca să-l caute pe Saul;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Barnaba s-a dus apoi la Tars, ca să caute pe Saul;