Acts 12:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și a omorât cu sabia pe Iacov, fratele lui Ioan.
Romanian 2009
Pe Iacov, fratele lui Ioan, a poruncit să-l ucidă cu sabia.
Romanian 2014
Cu sabia, el l-a lovit, Pe Iacov, al lui Ioan frate.
Romanian 2015
Și l-a ucis cu sabia pe Iacov, fratele lui Ioan.
Romanian 2018
L-a omorât cu sabia pe Iacov care era frate cu Ioan.
Romanian 2020
Astfel, l-a ucis cu sabia pe Iacób, fratele lui Ioan.
Romanian 2021
El l-a omorât cu sabia pe Iacov, fratele lui Ioan.
Romanian 2022
L‑a ucis cu sabia pe Iacov, fratele lui Ioan.
Romanian 2023
L-a ucis cu sabia pe Iacov, fratele lui Ioan.
Romanian BDK
ши а учис ку сабия пе Иаков, фрателе луй Иоан.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
şi a ucis cu sabia pe Iacov, fratele lui Ioan.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
și l-a ucis cu sabia pe Iacov, fratele lui Ioan.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
şi a ucis cu sabia pe Iacov, fratele lui Ioan.