Acts 14:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și au străbătut Pisidia și au venit la Pamfilia
Romanian 2009
Apoi au străbătut Pisidia şi au intrat în Pamfilia.
Romanian 2014
Trecură prin Pisidia, S-ajungă în Pamfilia.
Romanian 2015
Și după ce au trecut prin Pisidia, au venit la Pamfilia.
Romanian 2018
Trecând apoi prin Pisidia, au ajuns în Pamfilia.
Romanian 2020
Trecând prin Pisídia, au ajuns în Pamfília.
Romanian 2021
Apoi au trecut prin Pisidia și au venit în Pamfilia.
Romanian 2022
După aceea, au trecut prin Pisidia și au ajuns în Pamfilia;
Romanian 2023
Trecând prin Pisidia, au venit în Pamfilia.
Romanian BDK
Ау трекут апой прин Писидия, ау венит ын Памфилия,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Au trecut apoi prin Pisidia, au venit în Pamfilia,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Au trecut apoi prin Pisidia, au venit în Pamfilia,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Au trecut apoi prin Pisidia, au venit în Pamfilia,