Acts 15:41 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și străbătea prin Siria și Cilicia întărind bisericile.
Romanian 2009
străbătând Siria şi Cilicia şi încurajând Bisericile.
Romanian 2014
El străbătut-a Siria, Urmând apoi Cilicia, Cuvântul propovăduind, Bisericile întărind.
Romanian 2015
Și a trecut prin Siria și Cilicia, întărind bisericile.
Romanian 2018
Au călătorit prin Siria și prin Cilicia, unde au ajutat la creșterea spirituală a comunităților de creștini.
Romanian 2020
El cutreiera Siria și Cilícia întărind Bisericile.
Romanian 2021
El a călătorit prin Siria și Cilicia, întărind bisericile.
Romanian 2022
Și a străbătut Siria și Cilicia, întărind bisericile.
Romanian 2023
El a străbătut Siria și Cilicia, întărind bisericile.
Romanian BDK
Ел а стрэбэтут Сирия ши Чиличия, ынтэринд Бисеричиле.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
El a străbătut Siria şi Cilicia, întărind Bisericile.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
El a străbătut Siria și Cilicia, întărind bisericile.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
El a străbătut Siria şi Cilicia, întărind bisericile.