Acts 16:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
El avea bună mărturie de la frații care erau în Listra și Iconia.
Romanian 2009
Fraţii din Listra şi din Iconia dădeau o mărturie bună despre el.
Romanian 2014
Și Listra, când îl pomeneau, Numai de bine, îl vorbeau.
Romanian 2015
Care avea o mărturie bună de la frații care erau în Listra și Iconia.
Romanian 2018
Frații din localitatea Listra au spus lucruri bune despre Timotei.
Romanian 2020
Frații din Lístra și Icóniu dădeau bună mărturie despre el.
Romanian 2021
El avea o bună mărturie printre frații din Listra și Iconia.
Romanian 2022
Frații din Listra și Iconium îl vorbeau de bine.
Romanian 2023
El era vorbit de bine de toți frații din Listra și Iconia.
Romanian BDK
Фраций дин Листра ши Икония ыл ворбяу де бине.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Fraţii din Listra şi Iconia îl vorbeau de bine.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Frații din Listra și din Iconia îl vorbeau de bine.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Fraţii din Listra şi Iconia îl vorbeau de bine.