Acts 16:32 — Compare Translations

Romanian 1931

Și i‐au vorbit Cuvântul Domnului cu toți care erau în casa lui.

Romanian 2009

Şi i-au vestit cuvântul Domnului şi lui şi tuturor celor care erau în casa lui.

Romanian 2014

Astfel, Cuvântul, i-au vestit, Cuvânt care a fost primit Și de toți cei din casa lui.

Romanian 2015

Și i-au vorbit cuvântul Domnului, lui și tuturor care erau în casa lui.

Romanian 2018

Ei le-au predicat Cuvântul lui Isus tuturor celor care făceau parte din familia lui.

Romanian 2020

Și i-au vestit cuvântul Domnului lui și tuturor celor care erau în casa lui.

Romanian 2021

Și i-au predicat Cuvântul Domnului atât lui, cât și tuturor celor din casa lui.

Romanian 2022

Și le‑au vestit Cuvântul Domnului lui și tuturor celor din casa lui.

Romanian 2023

Apoi, i-au vestit Cuvântul Domnului lui și tuturor celor din casa lui.

Romanian BDK

Ши й-ау вестит Кувынтул Домнулуй, атыт луй, кыт ши тутурор челор дин каса луй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Şi i-au vestit Cuvîntul Domnului, atît lui cît şi tuturor celor din casa lui.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Și le-au vestit Cuvântul Domnului atât lui, cât și tuturor celor din casa lui.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Şi i-au vestit Cuvântul Domnului, atât lui cât şi tuturor celor din casa lui.