Acts 16:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Deci bisericile erau întărite în credință și sporeau la număr în fiecare zi.
Romanian 2009
Astfel, Bisericile se întăreau în credinţă şi creşteau la număr în fiecare zi.
Romanian 2014
Bisericile, întărite, Erau, în acest fel; creștea Credința lor și le sporea Și numărul, necontenit.
Romanian 2015
Atunci, bisericile au fost întărite în credință și creșteau la număr în fiecare zi.
Romanian 2018
Comunitățile celor care credeau, progresau spiritual consolidându-și credința; și în fiecare zi creștea numărul creștinilor (care le formau).
Romanian 2020
Astfel, Bisericile se întăreau în credință și creșteau în număr din zi în zi.
Romanian 2021
Bisericile se întăreau în credință și creșteau la număr în fiecare zi.
Romanian 2022
Bisericile se întăreau în credință și sporeau la număr în fiecare zi.
Romanian 2023
Bisericile erau întărite în credință și creșteau la număr în fiecare zi.
Romanian BDK
Бисеричиле се ынтэряу ын крединцэ ши споряу ла нумэр дин зи ын зи.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Bisericile se întăreau în credinţă, şi sporeau la număr din zi în zi.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Bisericile se întăreau în credință și sporeau la număr din zi în zi.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Bisericile se întăreau în credinţă şi sporeau la număr din zi în zi.