Acts 19:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și toți erau ca la doisprezece bărbați.
Romanian 2009
Oamenii aceştia erau, de toţi, doisprezece la număr.
Romanian 2014
Erau, acolo, mulți bărbați – Cam doisprezece – adunați.
Romanian 2015
Și erau cam doisprezece bărbați cu totul.
Romanian 2018
Cei cu care s-au întâmplat aceste lucruri, erau în total doisprezece bărbați.
Romanian 2020
Erau cu toții cam doisprezece bărbați.
Romanian 2021
Erau cam doisprezece bărbați, cu toții.
Romanian 2022
Erau cam doisprezece bărbați în total.
Romanian 2023
Erau cam doisprezece bărbați de toți.
Romanian BDK
Ерау кам дойспрезече бэрбаць де тоць.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Erau cam doisprezece bărbaţi de toţi.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Erau cam doisprezece bărbați de toți.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Erau cam doisprezece bărbaţi de toţi.