Acts 20:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și de la Milet a trimis la Efes și a chemat la el pe prezbiterii bisericii.
Romanian 2009
Astfel, din Milet a trimis la Efes ca să-i cheme pe prezbiterii Bisericii.
Romanian 2014
Când, încă, la Milet, a stat, Pavel, prezbiteri, a chemat, De la Efes. Ei au venit,
Romanian 2015
Iar din Milet a trimis la Efes și a chemat bătrânii bisericii.
Romanian 2018
De când era în Milet, trimisese un mesaj celor din Efes și îi anunțase astfel pe liderii comunității creștinilor că dorește să aibă o întâlnire cu ei.
Romanian 2020
De la Milét a trimis la Éfes ca să-i cheme pe prezbíterii Bisericii.
Romanian 2021
Din Milet el a trimis la Efes și i-a chemat pe bătrânii bisericii.
Romanian 2022
Din Milet, Pavel a trimis la Efes și i‑a chemat pe prezbiterii bisericii.
Romanian 2023
De la Milet, el a trimis la Efes și i-a chemat pe prezbiterii bisericii.
Romanian BDK
Ынсэ дин Милет, Павел а тримис ла Ефес ши а кемат пе презбитерий Бисеричий.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Însă din Milet, Pavel a trimes la Efes, şi a chemat pe presbiterii Bisericii.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Însă din Milet Pavel a trimis la Efes și i-a chemat pe prezbiterii Bisericii.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Însă din Milet, Pavel a trimis la Efes şi a chemat pe prezbiterii bisericii.