Acts 23:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și erau mai mulți de patruzeci cei ce au făcut acest jurământ împreună.
Romanian 2009
Mai mult de patruzeci de oameni au făcut jurământul acesta.
Romanian 2014
Cei care-n felu-acest-au zis, Au fost mai mulți de patruzeci.
Romanian 2015
Și erau mai mulți de patruzeci cei care au făcut acest complot.
Romanian 2018
Cei care făcuseră această convenție erau aproximativ patruzeci de persoane.
Romanian 2020
Erau mai bine de patruzeci cei care au făcut această conspirație.
Romanian 2021
Cei ce au pus la cale această conspirație erau mai mult de patruzeci de oameni.
Romanian 2022
Cei ce făcuseră uneltirea aceasta erau peste patruzeci.
Romanian 2023
Cei care au pus la cale acest complot erau mai mult de patruzeci.
Romanian BDK
Чей че фэкусерэ легэмынтул ачеста ерау май мулць де патрузечь.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cei ce făcuseră legămîntul acesta, erau mai mulţi de patruzeci.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cei ce făcuseră legământul acesta erau mai mult de patruzeci.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cei ce făcuseră legământul acesta erau mai mulţi de patruzeci.