Acts 23:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și a scris o scrisoare care avea acest cuprins:
Romanian 2009
Guvernatorului i-a scris o scrisoare în felul următor:
Romanian 2014
Apoi, el o scrisoare-a scris, Lui Felix, iar – prin ea – a zis:
Romanian 2015
Și a scris o scrisoare, cuprinzând acestea:
Romanian 2018
A scris și un mesaj adresat lui Felix. El avea următorul conținut:
Romanian 2020
I-a scris și o scrisoare, care avea următorul conținut:
Romanian 2021
Tribunul a scris o scrisoare care avea următorul conținut:
Romanian 2022
Acestuia i‑a scris o scrisoare cu următoarele cuvinte:
Romanian 2023
A scris și o scrisoare, cu următorul conținut:
Romanian BDK
Луй Феликс, й-а скрис о скрисоаре ку урмэторул купринс:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Lui Felix i- a scris o scrisoare cu următorul cuprins:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Lui Felix i-a scris o scrisoare cu următorul cuprins:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Lui Felix i-a scris o scrisoare cu următorul cuprins: