Acts 23:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Claudius Lisias, prea alesului dregător Felix, sănătate.
Romanian 2009
„Claudius Lisias către prea alesul guvernator Felix, salutare!
Romanian 2014
„Claudius Lisias îți spune, Mărite Felix, plecăciune!
Romanian 2015
Claudius Lisias către preaonorabilul guvernator Felix, salutări.
Romanian 2018
„Claudius Lisias, către excelența sa, guvernatorul Felix: Salutări!
Romanian 2020
„Claudiu Lýsias, preabunului guvernator Félix. Sănătate!
Romanian 2021
„Claudius Lisias, către preaalesul guvernator Felix. Salutări!
Romanian 2022
„Claudius Lisias către preaalesul procurator Felix, sănătate!
Romanian 2023
„Claudius Lysias, către preaalesul guvernator Felix: Salutare!
Romanian BDK
„Клаудиус Лисиас кэтре пряалесул дрегэтор Феликс: плекэчуне!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
’Claudius Lisias către prea alesul dregător Felix: plecăciune!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
„Claudius Lisias către preaalesul dregător Felix: plecăciune!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
"Claudius Lisias către preaalesul dregător Felix: Plecăciune!