Acts 7:47 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Solomon i‐a zidit o casă.
Romanian 2009
Dar casa I-a zidit-o Solomon.
Romanian 2014
Iar Solomon a ridicat Casa, cum David a dorit.
Romanian 2015
Iar Solomon i-a zidit o casă.
Romanian 2018
Și Solomon a fost cel care I-a construit o casă.
Romanian 2020
Solomón i-a construit o casă.
Romanian 2021
Solomon însă a fost acela care I-a construit o Casă.
Romanian 2022
dar Solomon I‑a zidit o casă.
Romanian 2023
Dar casa I-a zidit-o Solomon.
Romanian BDK
Ши Соломон а фост ачела каре Й-а зидит о касэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi Solomon a fost acela care I- a zidit o casă.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și Solomon a fost acela care I-a zidit o Casă.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi Solomon a fost acela care I-a zidit o casă.