Daniel 1:6 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și între aceștia erau din copiii lui Iuda: Daniel, Hanania, Mișael și Azaria.
Romanian 2014
Printre cei care-au fost luați Atunci, din Iuda, sunt aflați Hanania și Daniel, Azaria și Mișael.
Romanian 2015
Și printre aceștia erau dintre copiii lui Iuda: Daniel, Hanania, Mișael și Azaria;
Romanian 2018
Printre acei israelieni erau și câțiva care aparțineau urmașilor lui Iuda. Ei se numeau Daniel, Hanania, Mișael și Azaria.
Romanian 2020
Între ei erau [câțiva] dintre fiii lui Iúda: Daniél, Ananía, Mișaél și Azaría.
Romanian 2021
Printre ei, dintre fiii lui Iuda erau: Daniel, Hanania, Mișael și Azaria.
Romanian 2022
Printre cei aleși dintre fiii lui Iuda se aflau Daniel, Hanania, Mișael și Azaria.
Romanian BDK
Принтре ей ерау, динтре копиий луй Иуда: Даниел, Ханания, Мишаел ши Азария.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Printre ei erau, dintre copiii lui Iuda: Daniel, Hanania, Mişael şi Azaria.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Printre ei erau, dintre copiii lui Iuda: Daniel, Hanania, Mișael și Azaria.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Printre ei erau, dintre copiii lui Iuda: Daniel, Hanania, Mişael şi Azaria.