Daniel 7:17 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Aceste fiare mari, care sunt patru, sunt patru împărați care se vor ridica din pământ.
Romanian 2014
„Acele patru fiare mari Sunt patru împărați dar, cari Vor stăpâni peste pământ.
Romanian 2015
Aceste fiare mari, care sunt patru, sunt patru împărați, care se vor ridica din pământ.
Romanian 2018
«Aceste patru mari animale sălbatice sunt patru regi care vor veni să guverneze pe pământ.
Romanian 2020
«Aceste fiare mari, care sunt patru, înseamnă patru regi care se vor ridica din pământ.
Romanian 2021
«Aceste patru fiare mari sunt patru împărați care se vor ridica pe pământ.
Romanian 2022
«Aceste patru fiare mari sunt patru împărați care se vor ridica pe pământ.
Romanian BDK
‘Ачесте патру фяре марь сунт патру ымпэраць каре се вор ридика пе пэмынт.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
’Aceste patru fiare mari, sînt patru împăraţi, cari se vor ridica pe pămînt.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
«Aceste patru fiare mari sunt patru împărați care se vor ridica pe pământ.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
"Aceste patru fiare mari sunt patru împăraţi care se vor ridica pe pământ.