Deuteronomy 1:32 — Compare Translations

Romanian 1931

Și totuși în lucrul acesta n‐ați crezut pe Domnul Dumnezeul vostru,

Romanian 2014

Însă, încredere – în El – Voi, niciodată, n-ați avut,

Romanian 2015

Totuși în acest lucru nu ați crezut pe DOMNUL Dumnezeul vostru,

Romanian 2018

Și totuși, voi nu v-ați încrezut în Dumnezeul vostru care se numește Iahve.

Romanian 2020

Dar în această situație, nu a fost nimeni dintre voi care să creadă în Domnul Dumnezeul vostru,

Romanian 2021

Cu toate acestea, nu ați crezut în Domnul, Dumnezeul vostru,

Romanian 2022

Totuși, voi n‑ați avut încredere în DOMNUL, Dumnezeul vostru,

Romanian BDK

Ку тоате ачестя, вой н-аць авут ынкредере ын Домнул Думнезеул востру,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cu toate acestea, voi n'aţi avut încredere în Domnul, Dumnezeul vostru,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cu toate acestea, voi n-ați avut încredere în Domnul, Dumnezeul vostru,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cu toate acestea, voi n-aţi avut încredere în Domnul Dumnezeul vostru