Deuteronomy 11:5 — Compare Translations

Romanian 1931

și ce v‐a făcut în pustie până când ați venit în locul acesta;

Romanian 2014

Și-ntreaga oaste a pierit Doar pentru că te-a urmărit.

Romanian 2015

Și ce v-a făcut în pustiu, până când ați ajuns în locul acesta;

Romanian 2018

Trebuie să vă amintiți și ce v-a făcut în deșert, până să ajungeți în acest loc:

Romanian 2020

și ceea ce a făcut pentru voi în pustiu până când ați ajuns în locul acesta;

Romanian 2021

ce v-a făcut în deșert până să ajungeți în locul acesta,

Romanian 2022

ce a făcut pentru voi în pustiu, până la venirea voastră în locul acesta,

Romanian BDK

кынд вэ урмэряу, ши й-а нимичит пентру тотдяуна;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

cînd vă urmăreau, şi i- a nimicit pentru totdeauna;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

când vă urmăreau, și i-a nimicit pentru totdeauna;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

când vă urmăreau, şi i-a nimicit pentru totdeauna;