Deuteronomy 14:4 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Acestea sunt dobitoacele pe care le veți mânca: boul, oaia și capra,
Romanian 2014
Astfel, aminte să luați La ce puteți ca să mâncați: Din dobitoace, mâncați boi, Capre de-asemenea și oi;
Romanian 2015
Acestea sunt animalele pe care să le mănânci: boul, oaia și capra,
Romanian 2018
Vă precizez acum care sunt animalele pe care le puteți mânca: boul, oaia și capra,
Romanian 2020
Acestea sunt animalele pe care puteți să le mâncați: boul, oaia, mieii și capra,
Romanian 2021
Acestea sunt animalele pe care să le mâncați: boul, oaia și capra,
Romanian 2022
Acestea sunt animalele pe care le puteți mânca: boul, oaia și capra;
Romanian BDK
Ятэ добитоачеле пе каре сэ ле мынкаць: боул, оая ши капра;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iată dobitoacele pe cari să le mîncaţi: boul, oaia şi capra;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iată dobitoacele pe care să le mâncați: boul, oaia și capra;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iată dobitoacele pe care să le mâncaţi: boul, oaia şi capra;