Deuteronomy 15:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
La sfârșitul fiecăror șapte ani să faci o iertare.
Romanian 2014
„Când șapte ani trec, fiecare Va trebui să dea iertare.
Romanian 2015
La sfârșitul fiecăror șapte ani să faci o scutire.
Romanian 2018
La fiecare șapte ani, să vă iertați datoriile unii altora.
Romanian 2020
La fiecare șapte ani, să anulezi datoriile!
Romanian 2021
La sfârșitul fiecăror șapte ani să acorzi iertarea datoriilor.
Romanian 2022
La fiecare șapte ani să ștergi datoriile.
Romanian BDK
Ла фиекаре шапте ань, сэ дай ертаре.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
La fiecare şapte ani, să dai iertare.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
La fiecare șapte ani să dai iertare.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
La fiecare şapte ani, să dai iertare.