Deuteronomy 2:18 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Vei trece astăzi hotarul Moabului Arul,
Romanian 2014
„Să intri-n al Moabului Ținut, chiar azi. Veți merge voi, Pân’ la cetatea Ar apoi,
Romanian 2015
Să treci astăzi prin Ar, ținutul Moabului,
Romanian 2018
«Astăzi vei trece pe teritoriul Moabului pe la Ar.
Romanian 2020
«Să treci azi hotarul Moábului, pe la Ar!
Romanian 2021
«Astăzi vei traversa granița cu Moabul pe la Ar.
Romanian 2022
«Astăzi vei trece hotarul Moabului, la Ar,
Romanian BDK
‘Сэ тречь азь хотарул Моабулуй, ла четатя Ар,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
’Să treci azi hotarul Moabului, la cetatea Ar,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
«Să treci azi hotarul Moabului, la cetatea Ar,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
"Să treci azi hotarul Moabului, la cetatea Ar,