Deuteronomy 22:10 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Să nu ari cu un bou și cu un măgar împreună.
Romanian 2014
Când vei începe la arat, Să nu înjugi, alăturat, Bou și măgar; să nu se pună Aste-animale împreună.
Romanian 2015
Să nu ari cu un bou și cu un măgar împreună.
Romanian 2018
Să nu ari folosind un bou și cu un măgar puși să tragă jugul împreună.
Romanian 2020
Să nu ari cu un bou și cu un măgar împreună!
Romanian 2021
Să nu ari cu un bou și cu un măgar înjugați împreună.
Romanian 2022
Să nu ari cu un bou și un măgar înjugați împreună.
Romanian BDK
Сэ ну арь ку ун боу ши ун мэгар ынжугаць ымпреунэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Să nu ari cu un bou şi un măgar înjugaţi împreună.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Să nu ari cu un bou și un măgar înjugați împreună.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Să nu ari cu un bou şi un măgar înjugaţi împreună.