Deuteronomy 22:20 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Dar dacă acel lucru va fi adevărat, că semnele fecioriei nu s‐au aflat în tânăra femeie,

Dar dacă e adevărat Ce va fi spus al ei bărbat – Adică fata, bunăoară, Într-adevăr n-a fost fecioară –

Dar dacă acest lucru este adevărat și semnele de feciorie nu se găsesc pentru tânăra femeie,

Dar dacă este adevărată acuzația conform căreia fata nu a fost fecioară,

Dar dacă învinuirea este adevărată și nu au găsit la ea semnele fecioriei,

Dar, dacă faptul acesta este adevărat, dacă nu s-au găsit la fată semnele fecioriei ei,

Dar, dacă învinuirea aceasta este adevărată și fata nu a fost fecioară,

Дар дакэ фаптул есте адевэрат, дакэ фата ну с-а гэсит фечоарэ,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dar dacă faptul este adevărat, dacă fata nu s'a găsit fecioară,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dar dacă faptul este adevărat, dacă fata nu s-a găsit fecioară,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dar dacă faptul este adevărat, dacă fata nu s-a găsit fecioară,