Deuteronomy 25:4 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Să nu legi gura boului când treeră.
Romanian 2014
Să nu legi gura boului, La treieratul grâului.”
Romanian 2015
Să nu legi gura boului când treieră grâne.
Romanian 2018
Să nu ții gura boului legată atunci când el este folosit pentru treieratul grâului.
Romanian 2020
Să nu legi gura boului care treieră!
Romanian 2021
Să nu legi gura boului când treieră.
Romanian 2022
Să nu legi gura boului când treieră grâul.
Romanian BDK
Сэ ну леӂь гура боулуй кынд треерэ грыул.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Să nu legi gura boului, cînd treieră grîul.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Să nu legi gura boului când treieră grâul.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Să nu legi gura boului, când treieră grâul.