Deuteronomy 3:29 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și noi am locuit în valea din dreptul Bet‐Peorului.
Romanian 2014
Apoi, cum a găsit cu cale Domnul, eu am rămas, în vale, În dreptul Bet-Peorului – Aflat la poala muntelui.”
Romanian 2015
Astfel noi am locuit în valea din dreptul Bet-Peorului.
Romanian 2018
Și astfel am rămas în valea care este aproape de Bet-Peor.
Romanian 2020
Atunci am rămas în vale, în dreptul [cetății] Bet-Peór.
Romanian 2021
Și, astfel, am rămas în valea care este aproape de Bet-Peor.
Romanian 2022
Și astfel am rămas în vale, în dreptul Bet‑Peorului.
Romanian BDK
Ши ам рэмас астфел ын вале, ын дрептул Бет-Пеорулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi am rămas astfel în vale, îndreptul Bet-Peorului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și am rămas astfel în vale, în dreptul Bet-Peorului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi am rămas astfel în vale, în dreptul Bet-Peorului.