Deuteronomy 32:33 — Compare Translations

Romanian 1931

Vinul lor este o otravă de balauri și venin grozav de năpârcă.

Romanian 2014

Venin de șerpi, e vinul lor, Și are al aspidelor Otravă, în a lui licoare.

Romanian 2015

Vinul lor este otrava dragonilor și veninul crud al viperelor.

Romanian 2018

Vinul lor este venin de șerpi și se aseamănă cu veninul cobrelor nemiloase.

Romanian 2020

Vinul lor este venin de șerpi, otravă cumplită de viperă.

Romanian 2021

Vinul lor este venin de șerpi, veninul cobrelor nemiloase.

Romanian 2022

venin de șerpi este vinul lor, otravă cumplită de viperă.

Romanian BDK

Винул лор есте венин де шерпь, Есте отравэ кумплитэ де аспидэ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Vinul lor este venin de şerpi, Este otravă cumplită de aspidă.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

vinul lor este venin de șerpi, este otravă cumplită de aspidă.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

vinul lor este venin de şerpi, este otravă cumplită de aspidă.