Deuteronomy 32:45 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și Moise a sfârșit de vorbit toate aceste cuvinte către tot Israelul.

După ce Moise-a isprăvit, Toată cântarea de rostit, Poporului lui Israel,

Și Moise a terminat de vorbit toate cuvintele acestea înaintea întregului Israel,

Când a terminat Moise de pronunțat toate aceste cuvinte adresate întregului Israel,

Moise a terminat de spus toate aceste cuvinte întregului Israél:

Când Moise a terminat de rostit toate cuvintele acestea înaintea întregului Israel,

După ce a terminat Moise de rostit toate cuvintele acestea înaintea întregului Israel,

Дупэ че а испрэвит Мойсе де ростит тоате кувинтеле ачестя ынаинтя ынтрегулуй Исраел,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dupăce a isprăvit Moise de rostit toate cuvintele acestea înaintea întregului Israel,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

După ce a isprăvit Moise de rostit toate cuvintele acestea înaintea întregului Israel,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

După ce a isprăvit Moise de rostit toate cuvintele acestea înaintea întregului Israel,