Deuteronomy 4:44 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și aceasta este legea pe care a pus‐o Moise înaintea copiilor lui Israel.
Romanian 2014
Aceasta-i legea cea pe care, A lui Israel adunare, Atunci, prin Moise, a primit-o, Cum Dumnezeu a poruncit-o.
Romanian 2015
Și aceasta este legea pe care a pus-o Moise înaintea copiilor lui Israel,
Romanian 2018
Aceasta este legea pe care i-a dat-o Moise Israelului.
Romanian 2020
Aceasta este legea pe care a prezentat-o Moise înaintea fiilor lui Israél.
Romanian 2021
Aceasta este Legea pe care Moise a așezat-o înaintea fiilor lui Israel.
Romanian 2022
Aceasta este legea pe care a pus‑o Moise înaintea fiilor lui Israel.
Romanian BDK
Ачаста есте леӂя пе каре а дат-о Мойсе копиилор луй Исраел.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Aceasta este legea pe care a dat- o Moise copiilor lui Israel.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Aceasta este Legea pe care le-a dat-o Moise copiilor lui Israel.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Aceasta este Legea pe care a dat-o Moise copiilor lui Israel.