Ecclesiastes 3:9 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Ce folos are cel ce lucrează din ceea ce se ostenește?
Romanian 2014
Dar ce folos de trudă are Cel ce muncește? Am văzut
Romanian 2015
Ce folos are cel ce lucrează în ceea ce muncește?
Romanian 2018
Ce câștigă lucrătorul din toată munca lui obositoare?
Romanian 2020
Ce folos are cel care lucrează din tot ceea ce trudește el?
Romanian 2021
Ce câștig are lucrătorul din toată munca lui cea grea?
Romanian 2022
Ce folos are cel ce lucrează de pe urma ostenelii lui?
Romanian BDK
Че фолос аре чел че мунчеште дин труда луй?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ce folos are cel ce munceşte din truda lui?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ce folos are cel ce muncește din truda lui?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ce folos are cel ce munceşte din truda lui?