Ecclesiastes 4:7 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și m‐am întors și am văzut o deșertăciune sub soare.
Romanian 2014
Altă deșertăciune mare, Am întâlnit mereu sub soare:
Romanian 2015
Atunci m-am întors și am văzut deșertăciune sub soare.
Romanian 2018
Am mai văzut un lucru fără sens care există (în lumea de) sub soare.
Romanian 2020
M-am întors și am văzut o deșertăciune sub soare:
Romanian 2021
Am mai văzut o deșertăciune sub soare:
Romanian 2022
Am mai văzut altă deșertăciune sub soare:
Romanian BDK
Ам май вэзут о алтэ дешертэчуне суб соаре.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Am mai văzut o altă deşertăciune supt soare.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Am mai văzut o altă deșertăciune sub soare.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Am mai văzut o altă deşertăciune sub soare: