Ephesians 2:4 — Compare Translations

Romanian 1931

Dar Dumnezeu fiind bogat în milă, pentru multa sa iubire cu care ne‐a iubit,

Romanian 2009

Însă Dumnezeu, cel ce este bogat în milă, datorită marii Lui iubiri pentru noi,

Romanian 2014

Dar Dumnezeu, Acela care Este bogat în îndurare – Prin faptul că, necontenit, Pe fiecare, ne-a iubit –

Romanian 2015

Dar Dumnezeu, care este bogat în milă, din cauza dragostei sale mari cu care ne-a iubit,

Romanian 2018

Dar Dumnezeu are milă din abundență. În plus, El a avut și o mare dragoste pe care Și-a manifestat-o față de noi. Astfel, deși am fost morți (spiritual) din cauza păcatelor noastre,

Romanian 2020

Însă Dumnezeu, fiind bogat în îndurare, pentru marea sa iubire cu care ne-a iubit,

Romanian 2021

Dar Dumnezeu, Care este bogat în milă, datorită dragostei Lui celei mari cu care ne-a iubit,

Romanian 2022

Dar Dumnezeu, care este bogat în îndurare, pentru dragostea cea mare cu care ne‑a iubit,

Romanian 2023

Însă Dumnezeu, fiind bogat în îndurare, datorită dragostei Sale mari cu care ne-a iubit,

Romanian BDK

Дар Думнезеу, каре есте богат ын ындураре, пентру драгостя чя маре ку каре не-а юбит,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dar Dumnezeu, care este bogat în îndurare, pentru dragostea cea mare cu care ne- a iubit,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dar Dumnezeu, care este bogat în îndurare, pentru dragostea cea mare cu care ne-a iubit,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dar Dumnezeu, care este bogat în îndurare, pentru dragostea cea mare cu care ne-a iubit,