Ephesians 3:14 — Compare Translations

Romanian 1931

Pentru aceasta îmi plec genunchii înaintea Tatălui,

Romanian 2009

De aceea, îmi plec genunchii înaintea Tatălui,

Romanian 2014

Îmi plec genunchi-n fața Lui, Adică-n fața Tatălui Al Domnului Hristos Iisus, Care se află-n ceruri, sus,

Romanian 2015

Din această cauză îmi plec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Cristos,

Romanian 2018

Astfel, eu am motiv să îngenunchez înaintea Tatălui Stăpânului nostru Isus Cristos,

Romanian 2020

Din această cauză, îmi plec genunchii înaintea Tatălui,

Romanian 2021

De aceea îmi aplec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Cristos,

Romanian 2022

… Iată, așadar, de ce îmi plec genunchii înaintea Tatălui [Domnului nostru Isus Hristos],

Romanian 2023

… de aceea, îmi plec genunchii înaintea Tatălui,

Romanian BDK

…Ятэ де че, зик, ымь плек ӂенункий ынаинтя Татэлуй Домнулуй ностру Исус Христос,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

... Iată dece, zic, îmi plec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Hristos,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

…Iată de ce, zic, îmi plec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Hristos,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

…Iată de ce, zic, îmi plec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Hristos,