Ephesians 3:15 — Compare Translations

Romanian 1931

din care își trage numele orice familie în ceruri și pe pământ,

Romanian 2009

de la care îşi trage numele orice neam în cer şi pe pământ

Romanian 2014

Din cari își trage fiecare Familie, numele ce-și are, Chiar dacă sunt de pe pământ – Sau chiar dacă, în ceruri, sânt –

Romanian 2015

Din care este numită întreaga familie în cer și pe pământ,

Romanian 2018

din care provine numele oricărei familii din cer și de pe pământ.

Romanian 2020

de la care își trage numele orice familie în cer și pe pământ,

Romanian 2021

din Care își primește numele orice familie, în Ceruri și pe pământ,

Romanian 2022

din care își trage numele orice familie în ceruri și pe pământ,

Romanian 2023

din Care își trage numele orice familie, în ceruri și pe pământ,

Romanian BDK

дин каре ышь траӂе нумеле орьче фамилие, ын черурь ши пе пэмынт,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

din care îşi trage numele orice familie, în ceruri şi pe pămînt,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

din care își trage numele orice familie, în ceruri și pe pământ,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

din care îşi trage numele orice familie, în ceruri şi pe pământ,