Ephesians 4:12 — Compare Translations

13 translations compared side by side

spre desăvârșirea sfinților, pentru lucrul de slujire, pentru zidirea trupului lui Hristos,

ca să îi pregătească pe sfinţi pentru lucrarea slujirii, pentru zidirea trupului lui Hristos,

Spre-a sfinților desăvârșire, Pentru lucrarea de slujire Prin care trebuie zidit Al lui Hristos trup, împlinit

Pentru desăvârșirea sfinților, pentru lucrarea servirii, pentru edificarea trupului lui Cristos,

Ei au primit aceste daruri pentru ca astfel să poată echipa pe sfinți pentru activitățile lor de slujire – acestea contribuind împreună la „construirea” Organismului lui Cristos (care este Comunitatea Sa).

pentru desăvârșirea sfinților în vederea lucrării slujirii spre edificarea trupului lui Cristos,

ca să-i pregătească pe sfinți pentru lucrarea de slujire, pentru consolidarea trupului lui Cristos,

pentru pregătirea sfinților, în vederea lucrării de slujire, pentru zidirea trupului lui Hristos,

pentru pregătirea sfinților în vederea lucrării de slujire, pentru zidirea Trupului lui Cristos,

пентру десэвырширя сфинцилор, ын ведеря лукрэрий де служире, пентру зидиря трупулуй луй Христос,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

pentru desăvîrşirea sfinţilor, în vederea lucrării de slujire, pentru zidirea trupului lui Hristos,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

pentru desăvârșirea sfinților în vederea lucrării de slujire, pentru zidirea trupului lui Hristos,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

pentru desăvârşirea sfinţilor, în vederea lucrării de slujire, pentru zidirea trupului lui Hristos,