Ephesians 4:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Dar voi n‐ați învățat astfel pe Hristos,
Romanian 2009
Însă nu aşa L-aţi cunoscut voi pe Hristos,
Romanian 2014
Dar, în Hristos, când ați intrat, Voi, nu așa, ați învățat.
Romanian 2015
Dar voi nu ați învățat astfel despre Cristos;
Romanian 2018
Dar acesta nu este modul în care ați fost învățați să trăiți în Cristos.
Romanian 2020
Dar voi nu așa l-ați cunoscut pe Cristos.
Romanian 2021
Dar voi n-ați învățat astfel despre Cristos,
Romanian 2022
Voi însă nu așa ați învățat despre Hristos,
Romanian 2023
Voi, însă, nu ați învățat în felul acesta despre Cristos,
Romanian BDK
Дар вой н-аць ынвэцат аша пе Христос;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dar voi n'aţi învăţat aşa pe Hristos;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dar voi n-ați învățat așa pe Hristos;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dar voi n-aţi învăţat aşa pe Hristos;