Ephesians 4:23 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
și sunteți înoiți în duhul minții voastre,
Romanian 2009
Aţi fost învăţaţi să vă înnoiţi în duhul minţii voastre
Romanian 2014
Și-n duhul minți-apoi, să știți, Necontenit, să vă-nnoiți,
Romanian 2015
Și să vă înnoiți în duhul minții voastre;
Romanian 2018
Și să aveți o altă atitudine, înnoindu-vă la nivelul minții voastre,
Romanian 2020
Înnoiți-vă duhul minții voastre
Romanian 2021
să vă înnoiți în duhul minții voastre
Romanian 2022
să vă înnoiți în duhul minții voastre
Romanian 2023
să vă înnoiți continuu în duhul minții voastre
Romanian BDK
ши сэ вэ ынноиць ын духул минций воастре
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
şi să vă înoiţi în duhul minţii voastre,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
și să vă înnoiți în duhul minții voastre
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
şi să vă înnoiţi în duhul minţii voastre,