Ephesians 5:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
cercând ce este bineplăcut Domnului.
Romanian 2009
şi deosebiţi ceea ce este bine plăcut Domnului.
Romanian 2014
E datoria orișicui, Să facă voia Domnului; De-aceea, vreau să cercetați Ceea ce-i place Lui, dragi frați.
Romanian 2015
Încercând ce este plăcut Domnului.
Romanian 2018
Atenția voastră trebuie să fie concentrată pe descoperirea lucrurilor care Îi plac Stăpânului.
Romanian 2020
Discerneți ceea ce este plăcut Domnului
Romanian 2021
cercetând ce-I este plăcut Domnului,
Romanian 2022
Cercetați ce este plăcut înaintea Domnului
Romanian 2023
cercetând ce este plăcut înaintea Domnului.
Romanian BDK
Черчетаць че есте плэкут ынаинтя Домнулуй
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cercetaţi ce este plăcut înaintea Domnului,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cercetați ce este plăcut înaintea Domnului
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cercetaţi ce este plăcut înaintea Domnului