Esther 4:6 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Hatac a ieșit la Mardoheu în piața cetății, care era în fața porții împăratului.

Romanian 2014

Hatac, la Mardoheu, s-a dus, Făcând așa precum i-a spus

Romanian 2015

Astfel Hatac a mers la Mardoheu până în piața cetății, care era înaintea porții împăratului.

Romanian 2018

Hatac s-a dus la Mardoheu în zona liberă din fața orașului. El era în fața porții regelui.

Romanian 2020

Hatác a ieșit [să meargă] la Mardohéu în piața cetății care este înaintea porții regelui.

Romanian 2021

Hatac a ieșit la Mardoheu în piața cetății, care se afla în fața porții împăratului.

Romanian BDK

Хатак с-а дус ла Мардохеу ын локул дескис ал четэций, ынаинтя порций ымпэратулуй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Hatac s'a dus la Mardoheu în locul deschis al cetăţii, înaintea porţii împăratului.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Hatac s-a dus la Mardoheu în locul deschis al cetății, înaintea porții împăratului.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Hatac s-a dus la Mardoheu în locul deschis al cetăţii, înaintea porţii împăratului.