Esther 6:7 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și Haman a răspuns împăratului: Pentru omul pe care îi place împăratului să‐l cinstească,

De-aceea spuse, încrezut: „Iată ce trebuie făcut: Acelui om – celui pe care Vrei să-l ridici la cinste mare –

Și Haman a răspuns împăratului: Pentru bărbatul pe care împăratul dorește să îl onoreze,

Haman i-a răspuns regelui: „Omului pe care regele dorește să îl onoreze,

Amán i-a răspuns regelui: „Omului pe care regele are plăcerea să-l cinstească

Haman i-a răspuns împăratului: ‒ Omului pe care împăratul dorește să-l onoreze

Ши Хаман а рэспунс ымпэратулуй: „Омулуй пе каре вря ымпэратул сэ-л чинстяскэ,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Şi Haman a răspuns împăratului: ’Omului pe care vrea împăratul să- l cinstească,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Și Haman i-a răspuns împăratului: „Omului pe care vrea împăratul să-l cinstească

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Şi Haman a răspuns împăratului: "Omului pe care vrea împăratul să-l cinstească