Esther 9:11 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și în acea zi au adus înaintea împăratului numărul celor uciși în capitala Susa.

În ziua ‘ceea, a aflat Ahașveroș, câți au ucis

În acea zi numărul celor uciși în palatul Susa a fost adus înaintea împăratului.

În acea zi, numărul celor omorâți în fortăreața Susei a fost cunoscut de rege.

În ziua aceea, numărul celor care fuseseră uciși în fortăreața Súsa a ajuns înaintea regelui.

În ziua aceea, numărul celor uciși în citadela Susei a ajuns la cunoștința împăratului.

Ын зиуа ачея, нумэрул челор че фусесерэ учишь ын капитала Суса а ажунс ла куноштинца ымпэратулуй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

În ziua aceea, numărul celor ce fuseseră ucişi în capitala Susa a ajuns la cunoştinţa împăratului.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

În ziua aceea numărul celor ce fuseseră uciși în capitala Susa a ajuns la cunoștința împăratului.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

În ziua aceea, numărul celor ce fuseseră ucişi în capitala Susa a ajuns la cunoştinţa împăratului.