Esther 9:23 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și iudeii au primit să facă ceea ce au început și ceea ce le‐a scris Mardoheu.

Aceste lucruri le știau Iudeii și le împlineau Demult, de-aceea au primit A împlini ce-a poruncit, Prin scrierea sa, Mardoheu.

Și iudeii au acceptat să facă ceea ce au început, și ceea ce le-a scris Mardoheu.

Iudeii au acceptat ce începuseră deja să facă; și au procedat exact cum le scrisese Mardoheu.

Iudeii au acceptat să facă ceea ce începuseră și ceea ce le-a scris Mardohéu.

Iudeii au acceptat să facă ceea ce și începuseră deja și au făcut așa cum le ceruse Mardoheu în scris.

Иудеий с-ау ындаторат сэ факэ чея че ши ынчепусерэ сэ факэ ши че ле скрисесе Мардохеу.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iudeii s'au îndatorat să facă ceeace şi începuseră să facă şi ce le scrisese Mardoheu.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iudeii s-au îndatorat să facă ceea ce și începuseră să facă și ce le scrisese Mardoheu.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iudeii s-au îndatorat să facă ceea ce şi începuseră să facă şi ce le scrisese Mardoheu.