Esther 9:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și în capitala Susa iudeii au ucis și au prăpădit cinci sute de bărbați.
Romanian 2014
În Susa doar, au ucis ei, Cinci sute din vrăjmașii lor.
Romanian 2015
Și în palatul Susa, iudeii au ucis și au nimicit cinci sute de bărbați.
Romanian 2018
În fortăreața Susei, iudeii au omorât și au distrus cinci sute de oameni.
Romanian 2020
În fortăreața Súsa, iudeii au ucis și au nimicit cinci sute de oameni:
Romanian 2021
În citadela Susa iudeii au ucis și au nimicit cinci sute de oameni,
Romanian BDK
Ын капитала Суса, иудеий ау учис ши ау прэпэдит чинч суте де оамень
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
În capitala Susa, Iudeii au ucis şi au prăpădit cinci sute de oameni,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
În capitala Susa, iudeii au ucis și au prăpădit cinci sute de oameni
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
În capitala Susa, iudeii au ucis şi au prăpădit cinci sute de oameni,