Exodus 16:30 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și poporul s‐a odihnit în ziua a șaptea.
Romanian 2014
A șaptea zi, s-a odihnit Întreg poporul și-a găsit
Romanian 2015
Așa că poporul s-a odihnit în ziua a șaptea.
Romanian 2018
Poporul s-a odihnit în a șaptea zi.
Romanian 2020
Poporul s-a odihnit în ziua a șaptea.
Romanian 2021
Și astfel, în ziua a șaptea poporul s-a odihnit.
Romanian 2022
Și poporul s‑a odihnit în ziua a șaptea.
Romanian BDK
Ши попорул с-а одихнит ын зиуа а шаптя.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi poporul s'a odihnit în ziua a şaptea.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și poporul s-a odihnit în ziua a șaptea.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi poporul s-a odihnit în ziua a şaptea.